期刊VIP學術指導 符合學術規范和道德
保障品質 保證專業,沒有后顧之憂
作者:陶媛麗
[摘 要]優秀新聞標題所具有的語言特點主要分布在語言的四個層面:語音層面,主要是運用符合語言使用者習慣的音步、講究音節對稱、巧用同音詞和把握標題的總音節數等;詞匯層面,主要是運用具有一定特殊意義的詞、巧用多義詞、運用成語、運用流行詞語、運用數詞略語和選用具有強烈對比意義的詞等;語法層面,主要是復句的運用和單句的運用;修辭層面,主要是運用對偶、比喻、比擬、借代、設問和反問等辭格。
[關鍵詞]優秀新聞;語言特點;語音;詞匯;語法;修辭
Abstract:How do the traditional media such as newspapers earn a place in the convergence media era? News is very important for the newspapers, whose headlines are necessary for excellent news. It is useful for the journalist to understand the linguistic features of the excellent news headlines, which embodies in four aspects. Firstly, it is about phonetic features, for example, the use of phonetic steps in accordance with the habits of language users, paying attention to syllable symmetry, applying the homonyms and controlling the total numbers of headlines’ syllables. Secondly, it is about lexical features, for instance, the use of words with certain special meaning, using the polysemous words, idioms, popular words, numeral abbreviation, and the words with different meaning. Thirdly, it is about the grammatical features, such as the use of complex sentences and simple sentences. Finally, it is about the rhetorical features, such as antithesis, metaphor, analogy, metonymy, and rhetorical questions.
Key words: excellent news; linguistic features; phonetic; lexical; grammatical; rhetorical
本文主要探討中文優秀新聞標題的語言特點,所以在統計紙媒刊載的新聞獲獎作品時將非中文獲獎作品排除在外,且獎項為“空缺”者沒有計入獲獎作品總量中,我們將紙媒刊載的新聞獲得中國新聞獎特別獎、一二三等獎的作品分別在特別獎和一二三等獎作品總量中所占的比例也進行了統計。,結果顯示,刊載于紙媒的獲第六到第九屆中國新聞獎的新聞作品占比為43.75%(詳見表1),而刊載于紙媒的獲第二十六到第二十九屆中國新聞獎的新聞作品占比為29.84%(詳見表2)??梢姡d于紙媒的中國新聞獎獲獎作品占比嚴重下跌。近四年(第二十六到第二十九屆)獲中國新聞獎的紙媒刊載的作品數量在獲獎作品總量比例中同樣呈下滑趨勢,這個現象應當引起紙媒新聞人的重視。
新聞環境日益復雜,作為新聞人個體,當下能馬上著手做的工作就是寫出優秀的新聞作品。優秀的新聞作品既受新聞內容本身撰寫水平的制約,又受其實際傳播效果的影響,在這整個過程中,新聞標題起著至關重要的作用。俗話說“看書先看皮,看報先看題”,讀者的讀報過程具有很大的隨意性,而新聞標題有著重要的引導作用。在融媒體大行其道的當下,如何搶奪新聞受眾的眼球,使其在看了標題之后仍有興趣繼續閱讀新聞的具體內容,“標題”作用不可小視。新聞人在制作標題時要注意:一方面,標題要滿足讀者的心理要求,讀者一般具有求知、好奇、接近、對比和求真等心理需求[1]51-52,滿足其心理需要,使其產生閱讀的欲望;另一方面,標題要搶眼,這要求編輯的眼光有穿透力,能夠洞察稿件的“新聞眼”,把最具新聞價值的內容體現在標題上[2]75,但又要遠離“標題黨”[3]1-2。新聞人可以根據新聞內容,制定出既符合語言規范又合乎讀者需求的新聞標題。
在競爭日益激烈的媒體行業,第二十六到二十九屆中國新聞獎獲獎作品能夠脫穎而出,無疑具有經典案例意義,本文擬以這四屆獲中國新聞獎的紙媒刊載新聞作品為研究對象,分析這些作品中所包含的新聞標題,歸納其語言特點,希望對新聞人的標題制定有一定的借鑒意義,同時幫助讀者從語言學角度賞析新聞標題。一個優秀新聞標題,一般其作者或編輯都充分運用了語言諸要素,其特點主要分布在語言的四個層面:語音、詞匯、語法和修辭。
一 優秀新聞標題的語音特點
新聞標題所表達的內容是核心,是根本,但其形式也非常重要。語言形式主要包含兩種,即語音形式和書寫形式。作為報刊的新聞標題,首先映入受眾眼簾的是其書寫形式,書寫形式反映在語音層面則是其音節數目及聲韻調等。新聞標題的語音形式如果運用得當,讀者看著賞心悅目,讀著朗朗上口,這可激發讀者閱讀新聞主體內容的興趣。
(一)運用符合語言使用者習慣的音步
推薦閱讀:新聞學傳播學著作出版方式