國內(nèi)作者發(fā)表Sci論文潤色是非常有必要的，因為我們是非英語母語的國家，對于國內(nèi)大多數(shù)科研工作者來說，投搞國際英文期刊的論文并不符合國際論文投稿的要求。進行論文潤色是為了讓文章在學(xué)術(shù)上盡量避免產(chǎn)生歧義。同時也節(jié)約了雜志社審稿人審核論文的時間，通過母語化的潤色能夠讓作者的原文更加清楚地表達原意，文章更加流。那么發(fā)表sci論文需要潤色兩次嗎?

　　sci論文潤色并不一定需要潤色兩次，但是潤色質(zhì)量要保證合格才行，有的人潤色了一次，就已經(jīng)滿足了國外期刊論文的要求，sci論文潤色主要分為兩個部分：

　　第一部分是母語化潤色

　　1、對論文的觀點進行“畫龍點睛”。

　　2、對論文的用語進行有“針對性”和“渲染性”的收縮。

　　3、對論文的段落以及字?jǐn)?shù)的添加、減少、合并、歸類。

　　4、對“獨創(chuàng)性的觀點”進行突出。

　　5、對“專業(yè)用語”進行精準(zhǔn)性的描述和表達。

　　6、對論文第一次出現(xiàn)的英文縮寫名詞“進行全英文”和“中文標(biāo)識”。

　　7、對參考文獻來路進行路徑準(zhǔn)確性表達。

　　第二部分是翻譯潤色論文

　　SCI論文翻譯是英語的實用語體，是經(jīng)濟貿(mào)易活動的媒介。

　　它注重科學(xué)性、邏輯性、正確性和嚴(yán)密性，它比較注重事實的表達。從范圍上來說，

　　它幾乎涉及經(jīng)濟領(lǐng)域的各個方面。其實用性的特點使得國際SCI論文翻譯的翻譯者明白，

　　為了提高翻譯質(zhì)量，他必須對眾多的國際業(yè)務(wù)有所了解，并且精通其中一門專業(yè)。

　　SCI論文翻譯翻譯要求翻譯者具備豐富的商務(wù)理論和商務(wù)實踐知識。

　　對sci論文進行潤色的人員知識面要廣，SCI論文翻譯翻譯中要很好的做到這一點，就要掌握商務(wù)理論和貿(mào)易實務(wù)等理論知識及貿(mào)易實踐經(jīng)驗。同時譯者還要具有豐富的百科知識，對天文地理、古今中外不說通曉，也要了解其中的一些基本知識。sci論文沒必要潤色兩次，只要達到了論文潤色標(biāo)準(zhǔn)，一遍就可以了。

　　推薦閱讀：靠譜的sci論文潤色機構(gòu)

如果您現(xiàn)在遇到期刊選擇、論文內(nèi)容改善、論文投稿周期長、難錄用、多次退修、多次被拒等問題，可以告訴學(xué)術(shù)顧問，解答疑問同時給出解決方案 。