《歷史學刊》是一本以英語、法語和德語出版的三種語言的期刊。文章涉及古代、中世紀和現代。該雜志鼓勵社會、跨文化和歷史比較研究方法，并以其對理論和方法發展的細致關注而自豪。

Paedagogica Historica is a trilingual journal publishing in English, French and German. Articles deal with Antiquity, the Middle Ages, and the Modern Period. The journal encourages social, cross-cultural and historical-comparative approaches and prides itself on content that displays meticulous attention to theoretical and methodological developments.