 |
期刊名稱： | 外語與外語教學 |
| 期刊級別： | 省級期刊 | |
| 國內統一刊號： | 21-1060/H | |
| 國際標準刊號： | 1004-6038 | |
| 期刊周期： | 雙月刊 | |
| 主管單位： | 遼寧省教育廳 | |
| 主辦單位： | 大連外國語學院 | |
| 學術服務咨詢 服務項目咨詢 | ||
期刊VIP是從事專業學術論文發表支持服務平臺、發表期刊推薦等業務為主的網絡服務平臺。旗下匯聚專、兼職教授、博士、碩士及實力本科各層級的各專業、各行業優秀服務團隊，將為您提供專業、快速、全面的論文期刊推薦服務。包括政法類、經濟類、教育類、醫學類、科技類、文學類、IT類和農業類，國家級、省級期刊、部分核心期刊在內的論文。在本站了解發表支持服務客戶將獲得更廣闊的選擇空間、更高的通過率、更快的發表速度、更滿意的服務質量!
《外語與外語教學》期刊簡介
• 期刊信息：《外語與外語教學》主管單位：遼寧省教育廳主辦單位：大連外國語學院出刊周期：雙月刊出版地：遼寧省大連市語言種類：中文開本尺寸：大16開創刊時間：1979年郵發代號：8-22國際標準刊號：1004-6038國內統一刊號：21-1060/H知網復合影響因子：1.216知網綜合影響因子：0.804萬方影響因子：1.16萬方總被引頻次：5134
• 期刊欄目：語言學理論及語言問題研究、外語教學研究、文學與文論研究、翻譯研究、博士論文、青年學者園地
• 數據庫收錄情況：《外語與外語教學》是由中華人民共和國新聞出版總署、正式批準公開發行的優秀期刊。自創刊以來，以新觀點、新方法、新材料為主題，堅持"期期精彩、篇篇可讀"的理念。外語與外語教學內容詳實、觀點新穎、文章可讀性強、信息量大，眾多的欄目設置，外語與外語教學公認譽為具有業內影響力的雜志之一。外語與外語教學并獲中國優秀期刊獎，現中國期刊網數據庫全文收錄期刊。
• 辦刊宗旨：《外語與外語教學》以馬列主義、毛澤東思想、鄧小平理論和“三個代表”重要思想為指導，全面貫徹黨的教育方針和“雙百方針”，理論聯系實際，開展教育科學研究和學科基礎理論研究，交流科技成果，促進學院教學、科研工作的發展，為教育改革和社會主義現代化建設做出貢獻。
•《外語與外語教學》雜志優秀論文選：
從標記理論看《紅樓夢》中“你我句”的使用……………………………………張征;周流溪5-10
科學教科書中的意識形態及其話語建構——以初中物理和化學教科書為例………………………………陳文革;吳建平11-16+35
英語社論語篇中的評價隱喻研究………………………………趙民17-23
概念隱喻中始源域“多元性”的體驗哲學觀——以漢語詩詞中“愁”的概念隱喻為例………………………………覃修桂;黃興運24-29
不同文章體裁概要編寫任務的Rasch模型分析………………………………李久亮30-35
雙人口語測試語境下的會話互動特征分析………………………………唐莉莉36-41+60
基于Wmatrix語義賦碼的概念隱喻評價意義分析………………………………孫亞42-46
摘要：語言隨著時代的發展而變化。也會由于不同語言交流時所產生的相互影響而變化，與語言息息相關的翻譯也會隨之而發生變化。本文以英漢兩種語言為例，從不同的視角分析了引起這些變化的原因及其相互翻譯時發生的變化。
關鍵詞：語言;變化;翻譯;音譯;意譯
一、概說
人類創造語言的目的就是要利用語言來表達思想。交流感情，進行人際溝通，傳播人類文明與進步，傳承科學創造與發明。其實語言本身也是一門科學。它隨著時代的發展而發展，隨著社會的變化而變化。在目前世界尚存的2000多種語言中。漢語的使用人口最多，英語的影響面最大，實屬世界上最活的兩種語言。究其發展規律。人們不難發現：語言只有在發展中才能求生存，在變化中才能求發展。
